<
>

La referencia poética que no notaste en la serie de Netflix


Alerta de spoilers

Sandman llegó al catálogo de netflix, contando la historia de Dream, o Morfeo, el Señor de los Sueños. Uno de los episodios tiene una referencia que muchos pueden haber pasado por alto.

La serie de netflix es notablemente fiel al texto original de Gaiman. De hecho, aunque falta un personaje importante de DC Comics en la primera temporada de Sandman, el programa no solo presenta muchas de las figuras icónicas que se introdujeron por primera vez en los cómics originales de Gaiman, sino que también presenta algunas de sus interacciones más memorables.

Continúa después de la publicidad

La serie ofrece muchos momentos para que los fanáticos de su material original se obsesionen. E incluso incluye una notable conversación de taberna entre el Sueño y cierto dramaturgo famoso, uno de los muchos huevos de pascua que se pueden perder en la primera temporada de Sandman.

DEBES LEER:   ¿Cuándo se proyecta Netflix EE. UU. en Tudum 2022?

El sexto episodio de Sandman de netflix lleva a los espectadores del programa al pasado. En su segunda mitad, el episodio sigue El sueño de Tom Sturridge después de que decide tratar de reunirse con Hob Gadling (Ferdinand Kingsley), un humano inmortal que ha conocido cada 100 años durante los últimos siglos.

Mientras intenta buscarlo en la actualidad, Sandman retrocede en el tiempo para mostrar todas las conversaciones que Dream y Hob han tenido a lo largo de los años.

Es durante su tercer encuentro que Morpheus escucha una conversación entre dos dramaturgos, uno de los cuales se llama Will Shaxberd (Samuel Blenkin).

Él es, por supuesto, la interpretación de la serie de William Shakespeare, cuyo apellido a veces se deletreaba “Shaxberd” durante su vida. Dream, al enterarse del deseo de Shaxberd de escribir grandes obras, se le acerca y le pregunta si realmente quiere “crear nuevos sueños para estimular la mente de los hombres”.

DEBES LEER:   La tercera temporada de Jack Ryan obtiene fecha de estreno – DeportesEnVivo

La referencia oculta en Sandman

La escena fue tomada directamente de la serie original de cómics Sandman de Neil Gaiman, pero su inclusión en la adaptación de netflix está llevando a algunos fanáticos a descubrir un detalle divertido al respecto por primera vez.

Un espectador incluso recurrió a Twitter para admitir que solo se dio cuenta de que la primera conversación de Dream y Shaxberd estaba escrita completamente en pentámetro yámbico, también conocida como la estructura rítmica que Shakespeare empleaba a menudo en sus poemas y obras de teatro.

El uso del estilo hace que cada línea conste de cinco pies yámbicos, que son esencialmente pares de sílabas átonas y acentuadas. Muchas de las líneas más famosas de Shakespeare están escritas en pentámetro yámbico, incluyendo “¿Te compararé con un día de verano?” (a través de Looper).

El detalle en cuestión fue confirmado en Twitter por el propio Gaiman, quien respondió al tuit del mencionado fan simplemente escribiendo: “Gran sonrisa”.

DEBES LEER:   Atlas protagonizada por Jennifer Lopez actualizaciones de lanzamiento, noticias de casting, sinopsis

Sandman ya está disponible en netflix.

Etiquetas
Siguiente

Deja tu comentario