<
>

Todos los términos de la jerga australiana utilizados en la película de Netflix


Un Maridaje Perfecto ahora está disponible para transmitir en netflix y es probable que ya lo hayas visto. Mientras miraba la película de comedia romántica, probablemente notó que muchos de los personajes usaban la jerga australiana. Si se preguntaba qué significaban los términos de la jerga, ¡lo tenemos cubierto!

En Un Maridaje Perfecto, Victoria Justice interpreta a Lola Alvarez, una ejecutiva de una compañía de vinos de Los Ángeles que renuncia a su trabajo para iniciar su propia empresa de distribución de vinos. Después de comenzar su empresa, la primera tarea de Lola es reservar un boleto a Australia para conseguir su primer gran cliente, Vaughn Family Wines. Tan pronto como Lola conoce a su cliente potencial, rápidamente se da cuenta de que no va a ser un paseo por el parque. Para probarse a sí misma, Lola se ofrece como voluntaria para ayudar en la estación de ovejas propiedad del cliente. Pero Lola no esperaba enamorarse del misterioso gerente de la estación (Adam Demos) en el proceso.

DEBES LEER:   ¿Podría otro streamer salvar a Warrior Nun para la temporada 3? (¡Los fanáticos esperan que sí!)

Dado que Lola se encuentra temporalmente en Australia, no sorprende que muchos de los lugareños del país hablen informalmente con ella y entre ellos. Si no eres de Australia, muchos de los términos de la jerga que se usan en la película pueden ser difíciles de entender. Afortunadamente, nos tienes para desglosar cada término de la jerga.

A continuación, compartimos toda la jerga australiana utilizada en la película de netflix y definimos lo que significa cada término de la jerga.

Una pareja perfecta: ¿Qué jerga australiana se usa en la película?

Hay dos palabras que se usan en la película que no son términos de jerga, pero es posible que algunas personas no sepan lo que significan. Las dos palabras son “jackaroo” y “jillaroo”. Ambos términos básicamente significan lo mismo, pero uno se usa para un hombre y el otro se usa para una mujer. De acuerdo a Wikipedia, un jackaroo es un “hombre joven que trabaja en una estación de ovejas o ganado, para adquirir experiencia práctica en las habilidades necesarias para convertirse en propietario, supervisor, administrador, etc.” Un jillaroo hace lo mismo pero es solo una hembra.

DEBES LEER:   ¿Con quién salió la futbolista francesa Pamela Anderson?

Aquí hay una lista de toda la jerga australiana utilizada en Un Maridaje Perfecto justo debajo:

  • Jefe engreído – Una persona en el poder.
  • Arvo – Significa tarde.
  • Dunny – Es un baño exterior.
  • Yakka duro: significa trabajo duro.
  • Up the duff – Significa embarazada.
  • Coldie – Es una lata o botella fría de cerveza.
  • Golpear los turps – Significa beber alcohol.
  • Barney – Es una pelea física.
  • Smoko: es un breve descanso del trabajo para fumar o tomar un té.

Un Maridaje Perfecto ahora está transmitiendo netflix!

Etiquetas

Siguiente

Deja tu comentario